domingo, 28 de junho de 2020

Eustáquio e os Sinônimos Imperfeitos



                    A sinonímia é o nome de um fenômeno linguístico em que uma palavra com semelhança no significado, pode substituir outra, há uma aproximação ou identificação que pode ser perfeita (cara e rosto) ou imperfeita (casa e lar; chamar e clamar). Seu sentido pode ser ocasional e apresentar uma variação regional  (piá, guri, criança) ou entre o uso popular e o erudito (fenecer/morrer).

                Recentemente, com a prisão do repórter Oswaldo Eustáquio, o nome blogueiro foi usado, para atenuar, como um eufemismo (figura de linguagem que abranda o sentido de algo: passou dessa para melhor) abrandar o ato que ocorreu, ou seja, um jornalista sendo preso! Muitos jornais noticiaram como "Blogueiro preso", como uma opção de sinônimo imperfeito, ou para atenuar (eufemismo) os efeitos agressivos do ato, afinal prender jornalistas é algo comum em ditaduras, mas blogueiros, parece menor, assim como dizer casa doce casa, possui um efeito menor que lar doce lar.

                O termo blogueiro é novo na língua, sobretudo para tratar como sinônimo de jornalista, pois se refere a alguém que possui um blog (um bloco de notas eletrônico) onde se posta o que quiser,  não há uma profissão reconhecida, nem sindicato, apesar de ser uma nova forma de free lancer, como exemplo, há blogs de jornalistas famosos, o jornal O Globo  tem uma seção de blogs! Onde encontramos nomes como Merval Pereira. De fato, Eustáquio possui um blog ( desde 2012 sem novidade), mas trabalha para outros jornais, o que não retira sua certificação de jornalista, um jornalista pode ser um blogueiro, mas nem todo blogueiro pode ser jornalista. Atenuar a prisão de um jornalista com esse recurso chega a ser desonesto para qualquer  profissional da área. Esse uso forçado do termo blogueiro, acabou aproximando a profissão de jornalista do ato de ter blog, criando um sinônimo  pejorativo. Uma jornalista foi assaltada quando exercia sua profissão, logo muitos na internet começaram a citar que uma blogueira fora assaltada.

                Se a opção era eufemismo, ou seja, atenuar, foi infeliz, blogueiro ou jornalista, a prisão aconteceu dentro de um inquérito repleto de estranhezas jurídicas; se era para alcunhar, desvalorizar o indivíduo, acabou deixando o termo similar a um sinônimo de jornalista, entretanto como sinônimos perfeitos são raros na língua, criam um precedente para prender jornalistas... mas não é jornalista, é apenas um blogueiro.

(Ricardo Gomes)

Nenhum comentário:

Postar um comentário