sábado, 19 de março de 2022

Nomofobia – Qual o Processo de Formação Hibridismo ou Abreviação Vocabular?

 


A palavra nomofobia significa medo irracional de ficar sem o celular por longo tempo, este receio, angústia, ansiedade faz com que a pessoa o tenha sempre ao lado. Essa palavra ainda não é consensual, porém usada desde 2008 e com estudos robustos em 2011. Já temos publicações sobre esse problema sobretudo em jovens, que já nascem com nesse ambiente onde o celular possui um valor afetivo forte.

            A morfologia estuda o processo de formação de palavras, esses processos se repetem e são bem produtivos, vejamos a caso da derivação sufixal onde casa, casinha, casebre, possuem o radical {cas-} que se repete e vamos acrescentando apenas outras palavras (sufixos). Esse é o processo da derivação, quando a palavra é formada por dois radicais, aí temos a composição, por exemplo, passatempo [passa] + [tempo]. Nas composições há um caso especial que é o hibridismo, ou seja, quando unimos radicais de origem diferente, por exemplo: monocultura, onde a palavra [mono-] vem do grego e [-cultura] do latim. Outro processo é a abreviação vocabular, quando diminuímos uma palavra:  motocicleta, tornar-se-á moto

            Voltemos para nomofobia, essa palavra é formada pela junção de um termo em inglês NO-MObile-PHone phoBIA em inglês NOMOPHOBIA, temos aí antes uma elaborada abreviação vocabular, do que a junção de dois radicais de origens distintas, pois a palavra PHOBIA entende-se como junção de PHone e phoBIA, logo há um caso de estrangeirismo, adaptado a nossa língua onde o PH que foi abolido em 1911(primeira reforma ortográfica) é substituído pelo F, ficando assim fobia.


Nenhum comentário:

Postar um comentário